POBUMI · EPISODE 07 · SELF-ACCEPTANCE
糊掉的生日餅乾
Funny Little Cookies
生日餅乾烤出各種奇妙形狀，布米有點失望；波波陪她重新看見，每一塊都有自己的可愛。
故事｜糊掉的生日餅乾
布米和波波一起做生日餅乾，烤出爐的形狀卻和想像不一樣。布米有些沮喪，波波聞聞餅乾，替它們取了兔子耳朵、小熊和藏起來的小狗等名字。兩個朋友把餅乾放上小盤子，笑著分享這份不完美的生日驚喜。
這一集的小小提醒：不必每樣東西都長得一模一樣；用心做出的點心，也能帶來快樂。
歌曲歌詞｜Funny Little Cookies
跟著英文原創歌曲，一起走進布米和波波的故事。
Verse 1
Five little cookies, warm and sweet,
Birthday wishes, what a treat.
Out they came, not quite the same,
Funny shapes without a name.
Chorus
Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.
Verse 2
I felt sad and turned away,
Po smelled cookies there that day.
Rabbit ears and bear-shaped too,
One small pup was hiding from view.
Chorus
Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.
Bridge
Po lifts his nose; I start to smile,
We name each shape and laugh awhile.
One little plate for me and you.
Final Chorus
Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.
Outro
One for you and one for me,
Happy birthday, perfectly imperfectly.
歌詞依正式英文歌詞稿及成品英文字幕核對整理。