POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
Le vent a emporté mon chapeau
Little Hat, Little Heart
Une bourrasque emporte le chapeau de Bumi. En le poursuivant, elle rencontre un oisillon qui a froid et fait un nouveau choix.
Histoire｜Le vent a emporté mon chapeau
Le vent emporte le petit chapeau préféré de Bumi, et elle le poursuit avec Po jusqu'à la forêt. Quand la pluie arrive, ils découvrent un oisillon qui tremble sous les feuilles. Bumi laisse son chapeau comme toit pour lui et relève sa capuche. Son cœur, lui, se réchauffe.
Une petite pensée à garder :Parfois, laisser quelque chose derrière soi apporte plus de chaleur au cœur.
Paroles de la chanson｜Little Hat, Little Heart
Écoute la chanson originale en anglais et entre dans l'histoire de Bumi et Po.
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
Paroles vérifiées avec le texte original en anglais et les sous-titres finaux en anglais.
De petites histoires, une douce compagnie.
Emportez un peu de douceur chez vous.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion