POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS
Heute möchte ich nicht teilen
We Can Still Play
Heute ist Bumi noch nicht bereit, ihren liebsten Teddybären auszuleihen. Po respektiert das und beide finden eine andere Art zu spielen.
Geschichte｜Heute möchte ich nicht teilen
Bumi hält ihren Teddy fest im Arm. Sie möchte ihn noch nicht teilen. Po bleibt stehen, nimmt ihn nicht weg und holt stattdessen seinen Ball. Sie rollen ihn hin und her, während der Teddy bei Bumi bleibt. Später denken sie sich zusammen ein neues Spiel aus.
Ein kleiner Gedanke aus dieser Folge:Teilen braucht manchmal Zeit. Wer die Grenzen eines Freundes respektiert, kann trotzdem gemeinsam Spaß haben.
Songtext｜We Can Still Play
Hör das englische Originallied und tauche in Bumis und Pos Geschichte ein.
Verse 1
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Verse 2
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Outro (durch Untertitel bestätigt)
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Hinweis: Hier stehen nur Textstellen, die in den offiziellen englischen Untertiteln bestätigt sind. Fehlende Liedteile wurden nicht ergänzt.
Songtext nach den fertigen englischen Untertiteln. Nur bestätigte Teile sind aufgeführt; der vollständige Originaltext ist noch zu prüfen.
Kleine Geschichten, warme Begleitung.
Nimm ein bisschen Glück mit nach Hause.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion