POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
Der Wind nahm meinen Hut mit
Little Hat, Little Heart
Eine Böe trägt Bumis Hut fort. Auf der Suche begegnet sie einem frierenden Vogel und trifft eine neue Entscheidung.
Geschichte｜Der Wind nahm meinen Hut mit
Der Wind weht Bumis Lieblingshut davon. Sie und Po folgen ihm bis in den Wald. Als Regen einsetzt, entdecken sie einen kleinen Vogel, der zitternd unter Blättern sitzt. Bumi lässt den Hut als Dach für ihn zurück und zieht ihre Kapuze über. In ihrem Herzen wird es warm.
Ein kleiner Gedanke aus dieser Folge:Manchmal gewinnen wir Wärme im Herzen, wenn wir etwas zurücklassen.
Songtext｜Little Hat, Little Heart
Hör das englische Originallied und tauche in Bumis und Pos Geschichte ein.
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
Songtext mit dem englischen Originalentwurf und den englischen Untertiteln abgeglichen.
Kleine Geschichten, warme Begleitung.
Nimm ein bisschen Glück mit nach Hause.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion