POBUMI · EPISODE 04 · FRIENDSHIP
Construisons-le encore
Build It Again
Le château de cubes s'écroule, mais Bumi et Po ne renoncent pas. Ensemble, ils en construisent un où chacun peut jouer.
Histoire｜Construisons-le encore
Bumi empile soigneusement des cubes pour bâtir un grand château. Po veut la rejoindre, mais sa queue fait tout tomber. Bumi respire et remarque que l'entrée était trop étroite pour lui. Ils se partagent le travail et construisent un château plus large et plus solide, avec une arche et des passages pour tous les deux.
Une petite pensée à garder :Créer ensemble ne signifie pas réussir chaque étape du premier coup. Écoutons les besoins de chacun, puis recommençons.
Paroles de la chanson｜Build It Again
Écoute la chanson originale en anglais et entre dans l'histoire de Bumi et Po.
Verse 1
Little blocks, a castle high,
Little tail goes swishing by.
Down it falls, oh what a day,
Take a breath, it’s okay.
Chorus
Build it again, you and me,
Room for you and room for me.
Build it again, side by side,
Love is what we put inside.
Verse 2
Hands stay gentle, voices low,
Give a friend a place to go.
Not too tall and not too small,
Room for us is best of all.
Chorus
Build it again, you and me,
Room for you and room for me.
Build it again, side by side,
Love is what we put inside.
Bridge
If it falls, we’ll start anew,
I am always here with you.
Final Chorus
Build it again, you and me,
Happy as a friend can be.
Build it again, side by side,
Love is what we put inside.
Outro
You and me, side by side,
Love is what we put inside.
Paroles vérifiées avec le texte original en anglais et les sous-titres finaux en anglais.
De petites histoires, une douce compagnie.
Emportez un peu de douceur chez vous.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion