POBUMI · EPISODE 03 · PATIENCE
Grandir à mon rythme
Little Seed, Take Your Time
La petite graine n'a pas encore germé et Bumi ne cesse de la regarder. Avec Po, elle apprend à laisser du temps à la croissance.
Histoire｜Grandir à mon rythme
Bumi plante une petite graine et espère voir aussitôt une pousse. Elle l'arrose et la vérifie sans arrêt, répandant de la terre partout. Po ne la presse pas ; il reste simplement près d'elle. Quand Bumi ralentit, la graine prend doucement racine, là où personne ne peut la voir.
Une petite pensée à garder :Chaque être vivant grandit à son rythme. Attendre patiemment, c'est aussi prendre soin avec douceur.
Paroles de la chanson｜Little Seed, Take Your Time
Écoute la chanson originale en anglais et entre dans l'histoire de Bumi et Po.
Verse 1
I found a little seed today,
So warm inside my hand.
I tucked it in the gentle earth
And made a tiny plan.
I looked once, I looked twice,
I wished for green right now.
But little things have little clocks;
They know just when and how.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Verse 2
I hurried fast, I tried too much,
And little things fell down.
You curled up close and breathed so slow;
The room grew soft around.
Bridge
Deep beneath the quiet brown,
A little root found room.
While we drew and read and played,
It reached up for the sun.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Outro
Take your time.
Little seed, take your time.
Paroles vérifiées avec le texte original en anglais et les sous-titres finaux en anglais.
De petites histoires, une douce compagnie.
Emportez un peu de douceur chez vous.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion