Regarder  Nos amis  Petits moments  Notre monde

← Retour

POBUMI · EPISODE 02 · FLEXIBILITY

Un pique-nique sous la pluie

Raindrop Happy Parade

La pluie change les plans du pique-nique. Avec des baies, une couverture et le bruit des gouttes, Bumi et Po inventent une autre joie.

Histoire|Un pique-nique sous la pluie

POBUMI EP2: Un pique-nique sous la pluie, opening scene
Le panier est prêt, et la pluie s'invite aussi.

Bumi et Po s'apprêtent à aller au parc avec un panier rempli de baies. Soudain, les nuages arrivent et la pluie commence. Le pique-nique dehors devra attendre. Bumi est déçue, mais Po reste près d'elle pour écouter la pluie et chercher une idée.

Ils étendent une couverture douce près de la fenêtre et installent les baies et les petits gâteaux. Le salon devient leur nouveau lieu de pique-nique. Les gouttes tambourinent joyeusement à la fenêtre ; quand la tour de baies s'écroule, les amis éclatent de rire.

POBUMI EP2: Un pique-nique sous la pluie, turning point
Même ailleurs, la joie peut continuer.

Lorsque les nuages s'éloignent, un arc-en-ciel apparaît. Ce pique-nique qui n'a jamais atteint le parc devient un beau souvenir. Les plans ont changé, mais les rires et l'amitié sont restés.

Une petite pensée à garder :Si les plans changent, dis d'abord ce que tu ressens. Puis cherche une idée nouvelle avec un ami.

Paroles de la chanson|Raindrop Happy Parade

Suis le rythme des gouttes, des mains et des petites pattes pour ce pique-nique à la maison.

EP1 Crooked Lines Can Bloom thumbnail
Chanson précédenteEP1|Le premier trait de traversCrooked Lines Can Bloom

Verse 1

Tap-tap raindrops, pat-pat paws,
Popo dances without a pause.
Pack the berries, tie the bow,
To the park we want to go.

Verse 2

Clouds roll in and breezes play,
Whoops! They change our picnic day.
If one plan must disappear,
We can make a new one here.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Verse 3

Blanket glowing by the pane,
Tiny toes keep time with rain.
Berry towers tumble down,
Giggles chase away each frown.
When you sit right next to me,
Every room feels wide and free.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Outro

Gray clouds drift and rainbows stay,
We made sunshine anyway.

EP3 Little Seed, Take Your Time thumbnail
Chanson suivanteEP3|Grandir à mon rythmeLittle Seed, Take Your Time

Paroles tirées des CC anglais de la vidéo finale d'EP2.

POBUMI EP2: Un pique-nique sous la pluie, closing scene
Après la pluie, nous avons créé notre propre soleil.