POBUMI · EPISODE 01 · CURIOSITY
Le premier trait de travers
Crooked Lines Can Bloom
Un trait de travers peut ouvrir tout un jardin d'imagination. Avec Bumi et Po, découvre comment une petite erreur devient une idée nouvelle.
Histoire｜Le premier trait de travers
Un matin, Bumi dessine avec toutes ses couleurs, mais son dessin ne ressemble pas à ce qu'elle imaginait. Le trait dévie et son sourire s'efface. Po s'approche sans lui demander de recommencer. Ensemble, ils regardent la courbe : serait-ce une fleur, un arc-en-ciel ou un jardin inconnu ?
Bumi reprend son crayon. Avec Po, elle transforme ses traits imparfaits en nouveau départ. La créativité n'a pas besoin d'un dessin parfait pour naître ; explorer avec un ami réserve de jolies surprises.
Une petite pensée à garder :Chaque trait n'a pas besoin d'être parfait. Arrête-toi un instant et regarde autrement : une idée se cache peut-être dans cette courbe.
Paroles de la chanson｜Crooked Lines Can Bloom
Chante la chanson originale en anglais dans le jardin imaginaire de Bumi et Po.
Verse
A little page, a morning glow,
So many colors I could show.
My little line goes wandering,
It doesn’t look like anything.
I try again, it slips away,
My sunny smile turns cloudy gray.
Bridge
A little paw, a friend comes near,
You bring a little sunshine here.
We take our time, we find a way,
One wobbly line can start our day.
Chorus
Crooked lines can bloom like flowers,
Little heart, there’s nothing to fear.
Side by side, we’ll draw it slowly,
Rainbows grow when you are here.
Outro
A little bend, a little blue,
The world feels brighter here with you.
Our happy garden, yours and mine,
Grew from just one crooked line.
Paroles fondées sur le texte anglais d'EP1 ; les sous-titres suivent les CC anglais et la version en chinois traditionnel disponibles.
De petites histoires, une douce compagnie.
Emportez un peu de douceur chez vous.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion