POBUMI · EPISODE 08 · COURAGE
صوت صغير في الظلام
A Little Light With You
تظلم الغرفة ويأتي صوت خافت من قرب النافذة. يبحث Bumi وPo عن السبب ويتعلمان أن الشجاعة تنمو خطوة خطوة.
القصة|صوت صغير في الظلام

ليلًا، تسمع Bumi شيئًا يتدحرج بهدوء على الأرض فتخاف قليلًا. يبقى Po بجانبها ويتفقدان المكان بضوء صغير. شيئًا فشيئًا، يكتشفان أن سيارة خشبية صغيرة تحركت من مكانها. وعندما تسمع الصوت نفسه مجددًا، تبتسم Bumi مطمئنة.

فكرة صغيرة من هذه الحلقة:عندما تخاف، توقّف قليلًا واطلب من شخص تثق به أن يبقى بقربك، ثم اكتشف ما حدث خطوة خطوة.
كلمات الأغنية|A Little Light With You
استمع إلى الأغنية الإنجليزية الأصلية وادخل عالم Bumi وPo.

Verse 1
The room went dim, the window glowed.
A little sound came from below.
I held my breath and looked around.
What was that soft and rolling sound?
Chorus
Little light, stay close to me.
Po is here; together we’ll see.
Feeling scared is okay.
Step by step, we’ll find our way.
Verse 2
We watched the floor and took our time.
That little sound came back again.
Po looked beneath the wooden shelf.
I held the light and calmed myself.
Bridge
Out rolled our little wooden car.
It had not traveled very far.
Its wheels crossed lines upon the floor.
I made that little sound once more.
Chorus
Little light, stay close to me.
Po is here; together we’ll see.
Feeling scared is okay.
Step by step, we’ll find our way.
Outro
A little light, and you with me.
تمت مطابقة الكلمات مع النص الإنجليزي الأصلي والترجمة الإنجليزية النهائية للفيديو.

