POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS
今日は貸したくないな
We Can Still Play
今日は大切なくまのぬいぐるみを貸したくないブミ。ポーはその気持ちを大事にし、ふたりで別の遊び方を見つけます。
おはなし｜今日は貸したくないな
ブミはお気に入りのくまをぎゅっと抱き、まだ貸す気持ちになれません。ポーは取り上げず、自分のボールを持ってきました。くまはブミのそばに置いたまま、ふたりはボールを転がして遊びます。そして、新しい遊びも一緒に思いつきました。
このおはなしからの小さなメッセージ：分け合うには、心の準備が必要なときもあります。友だちの気持ちを大切にすれば、別の楽しい方法が見つかります。
歌詞｜We Can Still Play
英語のオリジナルソングと一緒に、ブミとポーのおはなしへ。
Verse 1
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Verse 2
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
アウトロ（字幕で確認済み）
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
字幕について：完成動画の英語字幕で確認できる部分のみ掲載しています。字幕にない歌詞は補っていません。
歌詞は完成動画の英語字幕に基づきます。確認できる部分のみ掲載し、完全な原稿は確認待ちです。