POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
हवा मेरी टोपी ले गई
Little Hat, Little Heart
हवा Bumi की टोपी उड़ा ले जाती है। उसका पीछा करते हुए उसे ठंड से काँपता नन्हा पक्षी मिलता है और वह एक नया फैसला करती है।
कहानी｜हवा मेरी टोपी ले गई
हवा Bumi की पसंदीदा छोटी टोपी उड़ाती है। वह और Po उसके पीछे जंगल तक जाते हैं। बारिश शुरू होती है तो वे पत्तों में काँपता नन्हा पक्षी देखते हैं। Bumi अपनी टोपी उसके लिए छत की तरह छोड़ देती है और खुद हुड पहन लेती है। उसका दिल पहले से ज़्यादा गर्म हो जाता है।
इस कहानी की छोटी-सी सीख:कभी-कभी कुछ पीछे छोड़ने से दिल में और गर्माहट आ जाती है।
गीत के बोल｜Little Hat, Little Heart
मूल अंग्रेज़ी गीत के साथ Bumi और Po की कहानी में आइए।
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
बोलों को मूल अंग्रेज़ी लेख और अंतिम अंग्रेज़ी उपशीर्षकों से मिलाया गया है।