POBUMI · EPISODE 01 · CURIOSITY
أول خط متعرّج
Crooked Lines Can Bloom
قد يفتح خط متعرّج حديقة كاملة من الخيال. تعالوا مع Bumi وPo لنرى كيف تتحول هفوة صغيرة إلى فكرة جديدة.
القصة|أول خط متعرّج

في صباح جميل، تبدأ Bumi الرسم بألوان كثيرة، لكن الصورة لا تبدو كما تخيلتها. يتعرّج الخط وتختفي ابتسامتها. يقترب Po ولا يطلب منها البدء من جديد، بل يتأملان الانحناءة معًا: هل يمكن أن تصبح زهرة أو قوس قزح أو حديقة لم يروها من قبل؟

تمسك Bumi القلم مرة أخرى. وبمساعدة Po، تجعل الخطوط غير المنتظمة بداية جديدة. لا يحتاج الإبداع إلى رسم كامل؛ فالتجربة مع صديق قد تكشف مشهدًا جميلًا لم نتوقعه.
فكرة صغيرة من هذه الحلقة:ليس على كل خط أن يكون مثاليًا. توقّف قليلًا وانظر من زاوية أخرى؛ فقد تختبئ فكرة جديدة في ذلك الخط المتعرّج.
كلمات الأغنية|Crooked Lines Can Bloom
غنِّ مع الأغنية الإنجليزية الأصلية في حديقة خيال Bumi وPo.

Verse
A little page, a morning glow,
So many colors I could show.
My little line goes wandering,
It doesn’t look like anything.
I try again, it slips away,
My sunny smile turns cloudy gray.
Bridge
A little paw, a friend comes near,
You bring a little sunshine here.
We take our time, we find a way,
One wobbly line can start our day.
Chorus
Crooked lines can bloom like flowers,
Little heart, there’s nothing to fear.
Side by side, we’ll draw it slowly,
Rainbows grow when you are here.
Outro
A little bend, a little blue,
The world feels brighter here with you.
Our happy garden, yours and mine,
Grew from just one crooked line.

تستند الكلمات إلى نص EP1 الإنجليزي؛ وتعتمد الترجمة المصاحبة على الترجمة الإنجليزية والصينية التقليدية المتاحة.

