POBUMI · EPISODE 02 · FLEXIBILITY
نزهة في يوم ممطر
Raindrop Happy Parade
يغيّر المطر خطة النزهة. وبين التوت والغطاء وصوت القطرات، يجد Bumi وPo طريقة جديدة للفرح.
القصة|نزهة في يوم ممطر

يستعد Bumi وPo للذهاب إلى الحديقة ومعهما سلة مليئة بالتوت. فجأة تتجمع الغيوم ويبدأ المطر، فتنتظر النزهة الخارجية قليلًا. تشعر Bumi بخيبة أمل، لكن Po يبقى معها ليستمعا إلى المطر ويفكرا في حل.
يفرشان غطاءً ناعمًا قرب النافذة ويضعان عليه التوت والوجبات الخفيفة. تصبح غرفة الجلوس مكان النزهة الجديد. تنقر القطرات على الزجاج بإيقاع مرح، وحين يسقط برج التوت يضحك الصديقان معًا.

حين تبتعد الغيوم، يظهر قوس قزح. تتحول النزهة التي لم تصل إلى الحديقة إلى ذكرى مميزة. تغيّرت الخطة، لكن الضحك والصداقة بقيا.
فكرة صغيرة من هذه الحلقة:عندما تتغير الخطة، أخبر صديقك أولًا بما تشعر. ثم ابحثا معًا عن فكرة جديدة.
كلمات الأغنية|Raindrop Happy Parade
غنِّ مع إيقاع المطر والتصفيق والأقدام الصغيرة في نزهة داخل البيت.

Verse 1
Tap-tap raindrops, pat-pat paws,
Popo dances without a pause.
Pack the berries, tie the bow,
To the park we want to go.
Verse 2
Clouds roll in and breezes play,
Whoops! They change our picnic day.
If one plan must disappear,
We can make a new one here.
Chorus
Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.
Verse 3
Blanket glowing by the pane,
Tiny toes keep time with rain.
Berry towers tumble down,
Giggles chase away each frown.
When you sit right next to me,
Every room feels wide and free.
Chorus
Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.
Outro
Gray clouds drift and rainbows stay,
We made sunshine anyway.

الكلمات مأخوذة من الترجمة الإنجليزية النهائية لفيديو EP2.

