POBUMI · EPISODE 03 · PATIENCE
أنمو على مهلي
Little Seed, Take Your Time
لم تنبت البذرة الصغيرة بعد، وBumi تراقبها باستمرار. وبصحبة Po الهادئة تتعلم أن تمنح النمو بعض الوقت.
القصة|أنمو على مهلي

تزرع Bumi بذرة صغيرة وتتمنى أن ترى برعمها فورًا. تسقيها وتتفقدها مرة بعد مرة حتى يتناثر التراب حولها. لا يستعجلها Po؛ بل يجلس بقربها. وعندما تهدأ Bumi، تبدأ البذرة بمد جذورها بهدوء في مكان لا تراه.

فكرة صغيرة من هذه الحلقة:لكل كائن حي وتيرته الخاصة في النمو. والانتظار بصبر نوع من الرعاية اللطيفة.
كلمات الأغنية|Little Seed, Take Your Time
استمع إلى الأغنية الإنجليزية الأصلية وادخل عالم Bumi وPo.

Verse 1
I found a little seed today,
So warm inside my hand.
I tucked it in the gentle earth
And made a tiny plan.
I looked once, I looked twice,
I wished for green right now.
But little things have little clocks;
They know just when and how.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Verse 2
I hurried fast, I tried too much,
And little things fell down.
You curled up close and breathed so slow;
The room grew soft around.
Bridge
Deep beneath the quiet brown,
A little root found room.
While we drew and read and played,
It reached up for the sun.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Outro
Take your time.
Little seed, take your time.

تمت مطابقة الكلمات مع النص الإنجليزي الأصلي والترجمة الإنجليزية النهائية للفيديو.

