POBUMI · EPISODE 03 · PATIENCE
慢慢长大
Little Seed, Take Your Time
小种子还没发芽，布米忍不住一直查看。在波波安静的陪伴中，她学会给成长一点时间。
故事｜慢慢长大
布米把小种子埋进土里，盼着它立刻发芽。她不停浇水、查看，忙得把泥土撒得到处都是。波波没有催她，只是静静陪在一旁。布米慢下来时，种子也在看不见的地方悄悄扎根。
这一集的小小提醒：每个生命都有自己的步调；耐心等待，也是一种温柔的照顾。
歌曲歌词｜Little Seed, Take Your Time
跟着英文原创歌曲，一起走进布米和波波的故事。
Verse 1
I found a little seed today,
So warm inside my hand.
I tucked it in the gentle earth
And made a tiny plan.
I looked once, I looked twice,
I wished for green right now.
But little things have little clocks;
They know just when and how.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Verse 2
I hurried fast, I tried too much,
And little things fell down.
You curled up close and breathed so slow;
The room grew soft around.
Bridge
Deep beneath the quiet brown,
A little root found room.
While we drew and read and played,
It reached up for the sun.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Outro
Take your time.
Little seed, take your time.
歌词已与正式英文歌词稿及成品英文字幕核对。