Ver dibujos  Conócenos  Pequeños momentos  Nuestro mundo

← Volver

POBUMI · EPISODE 02 · FLEXIBILITY

Un picnic bajo la lluvia

Raindrop Happy Parade

La lluvia cambia los planes del picnic. Entre bayas, una manta y el sonido de las gotas, Bumi y Po descubren otra forma de divertirse.

Historia|Un picnic bajo la lluvia

POBUMI EP2: Un picnic bajo la lluvia, opening scene
La cesta está lista y la lluvia también quiere participar.

Bumi y Po están listos para ir al parque con una cesta llena de bayas. De pronto llegan las nubes y empieza a llover. El picnic al aire libre tendrá que esperar. Bumi se desanima, pero Po se queda con ella para escuchar la lluvia y pensar qué hacer.

Extienden una manta suave junto a la ventana y colocan las bayas y los bocaditos. La sala se convierte en su nuevo lugar de picnic. Las gotas marcan un ritmo alegre en el cristal; cuando la torre de bayas se cae, los dos amigos se echan a reír.

POBUMI EP2: Un picnic bajo la lluvia, turning point
En otro lugar, la alegría puede continuar.

Cuando las nubes se alejan, aparece un arcoíris. Aquel picnic que nunca llegó al parque se vuelve un recuerdo especial: los planes cambiaron, pero las risas y la compañía siguieron allí.

Una pequeña idea para recordar:Si un plan cambia, primero cuenta cómo te sientes. Después, busca una idea nueva con un amigo.

Letra de la canción|Raindrop Happy Parade

Sigue el ritmo de las gotas, las palmas y las patitas en su picnic bajo techo.

EP1 Crooked Lines Can Bloom thumbnail
Canción anteriorEP1|La primera línea torcidaCrooked Lines Can Bloom

Verse 1

Tap-tap raindrops, pat-pat paws,
Popo dances without a pause.
Pack the berries, tie the bow,
To the park we want to go.

Verse 2

Clouds roll in and breezes play,
Whoops! They change our picnic day.
If one plan must disappear,
We can make a new one here.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Verse 3

Blanket glowing by the pane,
Tiny toes keep time with rain.
Berry towers tumble down,
Giggles chase away each frown.
When you sit right next to me,
Every room feels wide and free.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Outro

Gray clouds drift and rainbows stay,
We made sunshine anyway.

EP3 Little Seed, Take Your Time thumbnail
Siguiente canciónEP3|Crecer a mi ritmoLittle Seed, Take Your Time

Letra tomada de los CC en inglés del video final de EP2.

POBUMI EP2: Un picnic bajo la lluvia, closing scene
Cuando paró la lluvia, creamos nuestro propio sol.