POBUMI · EPISODE 08 · COURAGE
黑暗里的小声音
A Little Light With You
房间暗下来，窗边传来轻轻的声音。布米和波波慢慢找线索，发现勇敢可以一步一步来。
故事｜黑暗里的小声音
夜里，布米听见地板附近有轻轻的滚动声，心里有点害怕。波波陪在身边，和她拿着小灯一起查看。他们慢慢找遍房间，最后发现是一辆木头小车滑了出来。再次听见熟悉的声音时，布米已经能安心微笑。
这一集的小小提醒：害怕时可以停一停，找信任的人陪伴，再一步一步看看发生了什么。
歌曲歌词｜A Little Light With You
跟着英文原创歌曲，一起走进布米和波波的故事。
Verse 1
The room went dim, the window glowed.
A little sound came from below.
I held my breath and looked around.
What was that soft and rolling sound?
Chorus
Little light, stay close to me.
Po is here; together we’ll see.
Feeling scared is okay.
Step by step, we’ll find our way.
Verse 2
We watched the floor and took our time.
That little sound came back again.
Po looked beneath the wooden shelf.
I held the light and calmed myself.
Bridge
Out rolled our little wooden car.
It had not traveled very far.
Its wheels crossed lines upon the floor.
I made that little sound once more.
Chorus
Little light, stay close to me.
Po is here; together we’ll see.
Feeling scared is okay.
Step by step, we’ll find our way.
Outro
A little light, and you with me.
歌词已与正式英文歌词稿及成品英文字幕核对。