POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
O vento levou meu chapéu
Little Hat, Little Heart
Uma rajada leva o chapéu de Bumi. Ao correr atrás dele, ela encontra um passarinho com frio e faz uma escolha diferente.
História｜O vento levou meu chapéu
O vento leva o chapeuzinho preferido de Bumi, e ela e Po correm atrás dele até a floresta. Quando a chuva chega, veem um passarinho tremendo entre as folhas. Bumi deixa o chapéu como telhado para ele e coloca o próprio capuz. Seu coração fica ainda mais quentinho.
Uma pequena lembrança deste episódio:Às vezes, deixar algo para trás traz mais calor ao coração.
Letra da música｜Little Hat, Little Heart
Acompanhe a canção original em inglês e entre na história de Bumi e Po.
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
Letra conferida com o original em inglês e as legendas finais em inglês.
Pequenas histórias, companhia quentinha.
Leve um pouquinho de doçura para casa.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion