POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS
Hoje não quero dividir
We Can Still Play
Hoje Bumi ainda não quer emprestar seu ursinho preferido. Po respeita esse sentimento e os dois encontram outro jeito de brincar.
História｜Hoje não quero dividir
Bumi abraça bem forte seu ursinho favorito: ainda não está pronta para dividi-lo. Po para, não pega o brinquedo e traz sua própria bola. Eles a rolam de um lado para o outro enquanto o ursinho fica ao lado de Bumi. Depois, inventam uma brincadeira nova.
Uma pequena lembrança deste episódio:Para dividir, às vezes precisamos estar prontos. Respeitar os limites de um amigo também abre espaço para brincar juntos.
Letra da música｜We Can Still Play
Acompanhe a canção original em inglês e entre na história de Bumi e Po.
Verse 1
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Verse 2
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Final (confirmado nas legendas)
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Nota sobre as legendas: apenas trechos confirmados nas legendas oficiais em inglês aparecem aqui. Partes ausentes não foram reconstruídas.
Letra baseada nas legendas finais em inglês. Apenas trechos confirmados são mostrados; o texto completo ainda precisa de confirmação.
Pequenas histórias, companhia quentinha.
Leve um pouquinho de doçura para casa.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion