POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
風把帽子吹走了
Little Hat, Little Heart
一陣風把布米的帽子吹遠了。追帽子的路上，她遇見一隻需要溫暖的小鳥，心裡有了新的選擇。
故事｜風把帽子吹走了
布米最喜歡的小帽子被風吹走，她和波波一路追到樹林。雨落下來時，他們發現一隻小鳥正躲在枝葉間發抖。布米把帽子留給小鳥當屋頂，自己拉起帽兜，心裡反而暖暖的。
這一集的小小提醒：有時少帶走一樣東西，心裡卻能多留下一份溫暖。
歌曲歌詞｜Little Hat, Little Heart
跟著英文原創歌曲，一起走進布米和波波的故事。
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
歌詞依正式英文歌詞稿及成品英文字幕核對整理。