POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
El viento se llevó mi sombrero
Little Hat, Little Heart
Una ráfaga se lleva el sombrero de Bumi. Al perseguirlo encuentra a un pajarito que necesita abrigo y toma una decisión distinta.
Historia｜El viento se llevó mi sombrero
El viento se lleva el sombrerito favorito de Bumi, y ella y Po lo persiguen hasta el bosque. Cuando empieza a llover, descubren a un pajarito temblando entre las hojas. Bumi deja el sombrero como techo para él y se cubre con su capucha. Por dentro se siente más abrigada que antes.
Una pequeña idea para recordar:A veces, dejar algo atrás nos llena el corazón de calor.
Letra de la canción｜Little Hat, Little Heart
Escucha la canción original en inglés y entra en la historia de Bumi y Po.
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
Letra cotejada con el borrador original en inglés y los subtítulos finales en inglés.
Pequeñas historias, cálida compañía.
Llévate un poquito de dulzura a casa.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion