POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS
Hoy no quiero compartir
We Can Still Play
Hoy Bumi todavía no quiere prestar su osito favorito. Po respeta lo que siente y juntos encuentran otra manera de jugar.
Historia｜Hoy no quiero compartir
Bumi abraza fuerte a su osito; todavía no está lista para compartirlo. Po se detiene, no le quita el juguete y trae su propia pelota. Primero juegan a hacerla rodar mientras el osito se queda al lado de Bumi. Después inventan otro juego juntos.
Una pequeña idea para recordar:Compartir requiere sentirse preparado. Respetar los límites de un amigo también puede abrir nuevas formas de jugar.
Letra de la canción｜We Can Still Play
Escucha la canción original en inglés y entra en la historia de Bumi y Po.
Verse 1
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Verse 2
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Final (confirmado en subtítulos)
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Nota sobre subtítulos: solo se incluyen las partes confirmadas en los subtítulos oficiales en inglés. No se han reconstruido versos que no aparecen allí.
Letra basada en los subtítulos finales en inglés. Solo se muestran partes confirmadas; el borrador completo sigue pendiente de verificación.
Pequeñas historias, cálida compañía.
Llévate un poquito de dulzura a casa.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion