Assistir  Conheça a gente  Pequenos momentos  Nosso mundo

← Voltar

POBUMI · EPISODE 02 · FLEXIBILITY

Piquenique em dia de chuva

Raindrop Happy Parade

A chuva muda os planos do piquenique. Com frutas, uma toalha e o som das gotas, Bumi e Po encontram uma alegria diferente.

História|Piquenique em dia de chuva

POBUMI EP2: Piquenique em dia de chuva, opening scene
A cesta está pronta, e as gotas também chegaram.

Bumi e Po estão prontos para ir ao parque com uma cesta cheia de frutas. De repente, chegam as nuvens e a chuva começa. O piquenique ao ar livre precisa esperar. Bumi fica triste, mas Po permanece com ela para ouvir a chuva e pensar em outra ideia.

Eles estendem uma toalha macia perto da janela e arrumam as frutas e os lanchinhos. A sala vira o novo lugar do piquenique. As gotas batem no vidro num ritmo alegre; quando a torre de frutas cai, os dois amigos caem na risada.

POBUMI EP2: Piquenique em dia de chuva, turning point
Em outro lugar, a diversão pode continuar.

Quando as nuvens vão embora, surge um arco-íris. O piquenique que não chegou ao parque vira uma lembrança especial. O plano mudou, mas a amizade e as risadas continuaram.

Uma pequena lembrança deste episódio:Se um plano mudar, conte primeiro como você se sente. Depois, procure uma nova ideia com um amigo.

Letra da música|Raindrop Happy Parade

Siga o ritmo da chuva, das palmas e das patinhas no piquenique dentro de casa.

EP1 Crooked Lines Can Bloom thumbnail
Música anteriorEP1|A primeira linha tortaCrooked Lines Can Bloom

Verse 1

Tap-tap raindrops, pat-pat paws,
Popo dances without a pause.
Pack the berries, tie the bow,
To the park we want to go.

Verse 2

Clouds roll in and breezes play,
Whoops! They change our picnic day.
If one plan must disappear,
We can make a new one here.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Verse 3

Blanket glowing by the pane,
Tiny toes keep time with rain.
Berry towers tumble down,
Giggles chase away each frown.
When you sit right next to me,
Every room feels wide and free.

Chorus

Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.

Outro

Gray clouds drift and rainbows stay,
We made sunshine anyway.

EP3 Little Seed, Take Your Time thumbnail
Próxima músicaEP3|Crescer no meu tempoLittle Seed, Take Your Time

Letra baseada no CC em inglês do vídeo final de EP2.

POBUMI EP2: Piquenique em dia de chuva, closing scene
Quando a chuva passou, fizemos nosso próprio dia de sol.