POBUMI · EPISODE 01 · CURIOSITY
画歪的第一笔
Crooked Lines Can Bloom
一条歪歪的线，也能打开一整座想象花园。跟着布米和波波，看看小小的失误如何变成新点子。
故事｜画歪的第一笔
早晨，布米拿起五颜六色的画笔，却怎么也画不出想象中的样子。线条歪了，笑容也渐渐消失。波波靠近她，没有催她重画，只陪她看看那条弯弯的线：它会不会是一朵花、一道彩虹，或一座从未见过的花园？
布米再次拿起画笔，和波波一起把不完美的线条变成新的开始。创意不一定从完美的画开始；有朋友陪着探索，每次尝试都可能带来意想不到的风景。
这一集的小小提醒：不必每一笔都完美。停一停，换个角度看看，也许新点子正藏在那条歪歪的线里。
歌曲歌词｜Crooked Lines Can Bloom
跟着英文原创歌曲，一起唱出布米和波波的想象花园。
Verse
A little page, a morning glow,
So many colors I could show.
My little line goes wandering,
It doesn’t look like anything.
I try again, it slips away,
My sunny smile turns cloudy gray.
Bridge
A little paw, a friend comes near,
You bring a little sunshine here.
We take our time, we find a way,
One wobbly line can start our day.
Chorus
Crooked lines can bloom like flowers,
Little heart, there’s nothing to fear.
Side by side, we’ll draw it slowly,
Rainbows grow when you are here.
Outro
A little bend, a little blue,
The world feels brighter here with you.
Our happy garden, yours and mine,
Grew from just one crooked line.
歌词依据 EP1 英文原稿整理；字幕以现有英文 CC 和繁体中文字幕为准。
