看动画  认识我们  甜蜜日常  我们的世界

← 返回上一页

POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS

今天不想分享

We Can Still Play

今天,布米还不想借出心爱的玩具熊。波波尊重她的心情,两人找到了新的玩法。

故事|今天不想分享

POBUMI EP5: 今天不想分享, opening scene
故事,从一个小小的时刻开始。

布米紧紧抱着最喜欢的玩具熊,还没准备好分享。波波停下脚步,没有抢玩具,而是拿来自己的球。他们先玩滚球游戏,让玩具熊留在布米身边,后来又一起想出新的玩法。

POBUMI EP5: 今天不想分享, turning point
分享需要准备好的心情。尊重朋友的界限,也能一起玩得开心。

这一集的小小提醒:分享需要准备好的心情。尊重朋友的界限,也能一起玩得开心。

歌曲歌词|We Can Still Play

跟着英文原创歌曲,一起走进布米和波波的故事。

EP4 Build It Again thumbnail
上一首EP4|一起再搭一次Build It Again

Verse 1

My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.

Chorus

We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.

Verse 2

My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.

Chorus

We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.

尾声(字幕已确认)

We can still play, you and me,
We can still play, happily.

字幕说明:本段依正式成品英文字幕整理;未出现在字幕中的歌曲段落不予补写。

EP6 Little Hat, Little Heart thumbnail
下一首EP6|风把帽子吹走了Little Hat, Little Heart

歌词依据正式英文字幕整理;目前仅列出可由字幕确认的段落,完整原稿待确认。

POBUMI EP5: 今天不想分享, closing scene
今天不想分享|We Can Still Play