POBUMI · EPISODE 05 · KINDNESS
I Don't Want to Share Today
We Can Still Play
Today Bumi is not ready to lend out her favorite teddy bear. Po respects her feelings, and the two friends find another way to play together.
Story｜I Don't Want to Share Today
Bumi hugs her favorite teddy bear tightly. She is not ready to share it yet. Po stops instead of taking the toy and brings over his own ball. They roll it back and forth while Teddy stays beside Bumi. Later, they come up with another game together.
A little thought from this episode:Sharing takes a ready heart. Respecting a friend's boundaries can lead to a new way to play.
Song lyrics｜We Can Still Play
Sing along with the original English song and step into Bumi and Po's story.
Verse 1
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Verse 2
My little bear stays close to me,
Not today, and that’s okay.
You roll your little ball to me,
We can find another way.
Chorus
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Keep your treasure, share a smile,
Stay together for a while.
Outro (verified in subtitles)
We can still play, you and me,
We can still play, happily.
Subtitle note: This section follows the official English video subtitles. Song sections absent from the subtitles have not been reconstructed.
Lyrics follow the final English subtitles. Only verified sections are shown; the complete original draft is still pending confirmation.
Little stories, warm companionship.
Take a little sweetness home.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion