POBUMI · EPISODE 03 · PATIENCE
Wachsen in meinem Tempo
Little Seed, Take Your Time
Der kleine Samen keimt noch nicht, und Bumi schaut immer wieder nach. Mit Pos ruhiger Begleitung lernt sie, dem Wachsen Zeit zu geben.
Geschichte｜Wachsen in meinem Tempo
Bumi pflanzt einen kleinen Samen und hofft, sofort einen Trieb zu sehen. Immer wieder gießt sie ihn und schaut nach, bis überall Erde liegt. Po drängt sie nicht; er bleibt einfach in ihrer Nähe. Als Bumi langsamer wird, schlägt der Samen im Verborgenen leise Wurzeln.
Ein kleiner Gedanke aus dieser Folge:Jedes Lebewesen wächst in seinem eigenen Tempo. Geduldiges Warten ist auch liebevolle Fürsorge.
Songtext｜Little Seed, Take Your Time
Hör das englische Originallied und tauche in Bumis und Pos Geschichte ein.
Verse 1
I found a little seed today,
So warm inside my hand.
I tucked it in the gentle earth
And made a tiny plan.
I looked once, I looked twice,
I wished for green right now.
But little things have little clocks;
They know just when and how.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Verse 2
I hurried fast, I tried too much,
And little things fell down.
You curled up close and breathed so slow;
The room grew soft around.
Bridge
Deep beneath the quiet brown,
A little root found room.
While we drew and read and played,
It reached up for the sun.
Chorus
Little seed, take your time.
You don’t have to race the sunshine.
Even when I cannot see,
Something grows so quietly.
I’ll stay close, then let you be.
Love can wait beside a dream.
Maybe not today, that’s fine.
Little seed, take your time.
Outro
Take your time.
Little seed, take your time.
Songtext mit dem englischen Originalentwurf und den englischen Untertiteln abgeglichen.
Kleine Geschichten, warme Begleitung.
Nimm ein bisschen Glück mit nach Hause.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion