POBUMI · EPISODE 06 · GENEROSITY
The Wind Took My Hat
Little Hat, Little Heart
A gust of wind carries Bumi's hat away. While chasing it, she meets a little bird that needs warmth and makes a new choice.
Story｜The Wind Took My Hat
The wind blows away Bumi's favorite little hat, and she and Po chase it into the woods. When rain begins, they find a shivering bird hiding among the leaves. Bumi leaves the hat as a tiny roof for the bird and pulls up her own hood. Her heart feels warmer than before.
A little thought from this episode:Sometimes leaving something behind gives your heart a little more warmth.
Song lyrics｜Little Hat, Little Heart
Sing along with the original English song and step into Bumi and Po's story.
Verse 1
My favorite little hat blew down the lane,
Po and I chased it through the breeze.
Past all the flowers, past the old tree,
“Come back, hat!” I called.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Verse 2
Rain fell softly on the leaves,
A small wet bird shivered in the tree.
My hat became its little roof;
I smiled and let it be.
Chorus
Little hat, little hat,
Where will you go today?
Little hat, little hat,
Love can find another way.
Outro
A little less to carry home,
A little more warmth inside.
Lyrics checked against the original English draft and final English subtitles.
Little stories, warm companionship.
Take a little sweetness home.
YouTube · TikTok · Odysee · Dailymotion