Regarder  Nos amis  Petits moments  Notre monde

← Retour

POBUMI · EPISODE 07 · SELF-ACCEPTANCE

De drôles de biscuits d'anniversaire

Funny Little Cookies

Les biscuits d'anniversaire sortent du four sous des formes étonnantes. Bumi est déçue, mais Po l'aide à voir le charme de chacun.

Histoire|De drôles de biscuits d'anniversaire

POBUMI EP7: De drôles de biscuits d'anniversaire, opening scene
Chaque histoire commence par un petit instant.

Bumi et Po préparent des biscuits d'anniversaire, mais ils n'ont pas la forme prévue. Bumi est triste. Po les renifle et leur donne des noms : oreilles de lapin, petit ours, chiot caché. Les amis les posent sur une assiette et partagent en riant cette surprise imparfaite.

POBUMI EP7: De drôles de biscuits d'anniversaire, turning point
Tout n'a pas besoin de se ressembler. Un goûter préparé avec amour peut apporter beaucoup de joie.

Une petite pensée à garder :Tout n'a pas besoin de se ressembler. Un goûter préparé avec amour peut apporter beaucoup de joie.

Paroles de la chanson|Funny Little Cookies

Écoute la chanson originale en anglais et entre dans l'histoire de Bumi et Po.

EP6 Little Hat, Little Heart thumbnail
Chanson précédenteEP6|Le vent a emporté mon chapeauLittle Hat, Little Heart

Verse 1

Five little cookies, warm and sweet,
Birthday wishes, what a treat.
Out they came, not quite the same,
Funny shapes without a name.

Chorus

Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.

Verse 2

I felt sad and turned away,
Po smelled cookies there that day.
Rabbit ears and bear-shaped too,
One small pup was hiding from view.

Chorus

Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.

Bridge

Po lifts his nose; I start to smile,
We name each shape and laugh awhile.
One little plate for me and you.

Final Chorus

Funny little cookies, look and see,
Every one is different as can be.
Made with care and love in little things we share.

Outro

One for you and one for me,
Happy birthday, perfectly imperfectly.

EP8 A Little Light With You thumbnail
Chanson suivanteEP8|Un petit bruit dans le noirA Little Light With You

Paroles vérifiées avec le texte original en anglais et les sous-titres finaux en anglais.

POBUMI EP7: De drôles de biscuits d'anniversaire, closing scene
De drôles de biscuits d'anniversaire|Funny Little Cookies