POBUMI · EPISODE 02 · FLEXIBILITY
雨の日もピクニック
Raindrop Happy Parade
大雨でピクニックの予定が変わっても、ブミとポーは雨音とベリー、ブランケットで新しい楽しみを見つけます。
おはなし｜雨の日もピクニック
ベリーがいっぱいのかごを持って、ブミとポーは公園へ行くつもりです。ところが雲が広がり、雨がぽつぽつ。外でのピクニックはおあずけになりました。がっかりしたブミのそばで、ポーは一緒に雨音を聞き、どうしようか考えます。
ふたりは窓辺にやわらかなブランケットを敷き、ベリーとおやつを並べました。お部屋が新しいピクニック会場です。雨が窓をたたいて軽やかなリズムを刻み、ベリーの塔が倒れると、ふたりは声をあげて笑いました。
雲が去ると、窓の外に虹が現れます。公園へ行けなかったピクニックは、特別な思い出になりました。予定は変わっても、一緒にいる楽しさはそのままです。
このおはなしからの小さなメッセージ：予定が変わったら、まず気持ちを伝えてみよう。それから友だちと新しい楽しみを探してみてね。
歌詞｜Raindrop Happy Parade
雨の音や手拍子に合わせて、お部屋のピクニックを歌おう。
Verse 1
Tap-tap raindrops, pat-pat paws,
Popo dances without a pause.
Pack the berries, tie the bow,
To the park we want to go.
Verse 2
Clouds roll in and breezes play,
Whoops! They change our picnic day.
If one plan must disappear,
We can make a new one here.
Chorus
Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.
Verse 3
Blanket glowing by the pane,
Tiny toes keep time with rain.
Berry towers tumble down,
Giggles chase away each frown.
When you sit right next to me,
Every room feels wide and free.
Chorus
Tap-tap, clap-clap, one, two, three,
Rain can make a melody.
You and I can laugh and play,
Love will find another way.
Outro
Gray clouds drift and rainbows stay,
We made sunshine anyway.
歌詞は EP2 完成動画の英語 CC 字幕に基づきます。
